Petit-fils de Robert Redford et fils du cinéaste militant James Redford, Dylan Redford poursuit un parcours artistique et associatif dans le prolongement direct de l’histoire familiale. Cinéaste et membre du conseil d’administration du Redford Center, il s’affirme aujourd’hui à travers un projet télévisuel d’envergure diffusé par HBO Max.
La plateforme propose la série documentaire Neighbors, co-créée et co-réalisée par Dylan Redford avec Harrison Fishman. Composée de six épisodes diffusés de manière hebdomadaire, la série explore des conflits de voisinage réels, parfois absurdes, parfois violents, à travers une galerie de personnages incarnant le quotidien américain. Le projet bénéficie du prestige de HBO, de la participation du studio A24 et du soutien du réalisateur Josh Safdie. Il est présenté comme le travail le plus ambitieux de la carrière de Dylan Redford à ce jour.
Formé très tôt à la réalisation, Dylan Redford a commencé par signer plusieurs courts métrages au début de l’âge adulte, apparaissant parfois lui-même à l’écran. Son parcours prolonge celui de son père, James Redford, documentariste engagé encouragé par Robert Redford à utiliser le récit comme levier de sensibilisation, notamment sur les enjeux environnementaux. James Redford a réalisé plusieurs films militants, dont un consacré aux énergies propres et un autre centré sur la dyslexie.
Ce dernier documentaire puisait directement dans l’histoire familiale. Il abordait la dyslexie sévère de Dylan, qui, enfant, savait à peine lire et écrire, et donnait la parole à des personnalités ayant réussi malgré ce trouble. Le film est né des réactions stigmatisantes auxquelles James Redford était confronté et visait à montrer la réalité vécue par son fils. Robert Redford en avait été profondément marqué, saluant le courage et la franchise de son petit-fils.
Après son diagnostic, Dylan Redford a pu reprendre une scolarité normale et intégrer le Middlebury College, où il a développé sa vocation artistique. Il a ensuite signé plusieurs courts métrages et participé au long métrage expérimental collectif Omniboat: A Fast Boat Fantasia. Pour ce projet, Robert Redford est brièvement sorti de sa retraite afin de prêter sa voix à un dauphin, dans ce qui constitue son dernier rôle officiel au cinéma. Il est ensuite apparu de manière non créditée dans un épisode de la série Dark Winds, qu’il produisait. Omniboat a été présenté au Sundance Film Festival, événement fondé par Robert Redford.
Dylan Redford décrit sa trajectoire comme une voie presque naturelle, nourrie par le soutien constant de ses parents et de son grand-père. Cette période de construction personnelle a toutefois été marquée par la mort de son père, James Redford, des suites d’un cancer du foie. Sa mère, Kyle Redford, a annoncé son décès en rappelant la richesse humaine de sa vie et l’importance de la famille. Un proche a évoqué un dernier voyage familial en Espagne, vécu comme un moment de bonheur avant l’aggravation de la maladie.
Après ce décès, Dylan Redford a officiellement intégré le conseil d’administration du Redford Center, organisation à but non lucratif fondée par Robert Redford, afin de poursuivre la mission familiale en faveur de la justice environnementale et de la protection du vivant. Il y siège aux côtés de son cousin Conor Schlosser. Sa sœur cadette, Lena Redford, également réalisatrice, scénariste et actrice, a par ailleurs collaboré au projet Neighbors, en participant à la collecte d’histoires et de témoignages.
À travers ses choix artistiques et son engagement associatif, Dylan Redford s’inscrit ainsi dans une continuité familiale assumée, mêlant création, transmission et action au service de causes défendues de longue date par les Redford.